Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكاليف مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reabriremos en cuanto encuentre la financiación necesaria.
    سنفتح مٌجدداً بمحرد أن أؤمن التكاليف المالية
  • Reducción de los costos de las remesas
    خفض تكاليف التحويلات المالية
  • e) Todo ofrecimiento de acoger el octavo período de sesiones y de hacerse cargo de los gastos adicionales correspondientes.
    (ه‍) أي عروض تقدم لاستضافة الدورة الثامنة وتغطي التكاليف المالية الإضافية المترتبة على ذلك.
  • Habida cuenta de su magnitud, de lo que estaba en juego políticamente y de sus costos financieros, no se lo puede comparar con ningún otro programa emprendido por la Organización.
    ونظرا لنطاق البرنامج والصعوبات السياسية والتكاليف المالية، لا يمكن مقارنته بأي برنامج آخر أطلقته المنظمة.
  • Los costos financieros y la necesidad que tienen los niños de realizar tareas productivas en el hogar obstaculiza su acceso a la educación.
    تتعرقل إمكانية التحاق الأطفال بالمدارس نتيجة للتكاليف المالية والحاجة إلى القيام بالأدوار الإنتاجية في المنزل.
  • Le preocupa que puede ser muy alto el costo financiero de un sistema de esta naturaleza.
    وأعربت عن انشغالها إزاء التكاليف المالية المرتفعة الـــتي قد يتم تكبدها من جـــراء هــذا النظام.
  • Además, se deberían reducir los costos de envío de remesas (Atkinson, 2004).
    ويتعين علاوة على ذلك تخفيض تكاليف التحويلات المالية (Atkinson, 2004).
  • Sin embargo, otras esferas, como la de los ejercicios militares entre misiones, podrían acarrear gastos importantes.
    غير أن مجالات أخرى مثل المناورات العسكرية المشتركة بين البعثات يمكن أن تترتب عليها تكاليف مالية كبيرة.
  • Y... lo pagaré con mi propio dinero.
    وسوف أدفع تكاليف ذلك.. من مالي الشخصي
  • En el Pakistán el Gobierno financia los costos ordinarios y de capital de la fase I del Plan Nacional de Acción para Promover Reformas en favor de la Igualdad entre los Géneros.
    وفي باكستان، تموّل الحكومة تكاليف رأس المال والتكاليف المتكررة التي تقتضيها المرحلة الأولى من خطة العمل الوطنية للإصلاح الجنساني.